圆桌对谈
李一慢从安然感的泉源、空间的变更、以及七个希望的教导意义
果麦文化传媒株式会社出版发行的《七色花》
于5月9号周全上市宣布会上出版方表示
已获得《七色花》作者瓦· 卡达耶夫著作权承袭人的独家授权本版《七色花》收录了卡达耶夫9个童话故事
是作者最全童话作品集
周群师长教师说:“市道市面的版本
有改写的、有缩炼的
我感觉一个好的一本便是循规蹈矩的历程”果麦版《七色花》约请俄语专家
从俄语直译为中文
原滋原味无删省
活动现场
我们为家长示范若何立体的涉猎向导——讲故事、复述、画画……
路金波谈话
俄语专家无删省译本
原滋原味俄语直译
978-7-5309-8602-8
果麦文化
2021年5月上市
果麦文化传媒株式会社董事长路金波表示
果麦文化已和《七色花》作者瓦·卡达耶夫遗产承袭人叶甫盖尼娅·瓦连京诺夫娜·卡达耶娃
以及玛丽娜·瓦西里耶夫娜·阿朱别伊
在莫斯科公证员的见证下
签署《独家授权协议》
获得包孕《七色花》在内的10篇作品在中国翻译及传播(包括纸质书、电子书及有声书)的独家权利
周群师长教师表示:“前面的六片花瓣涉及到小孩子的认知傍边
跟周围关系
跟自我的安然
跟家庭的关系等等这些的处置惩罚直到第七片花瓣关于自我生长
《七色花》真的是像走楼梯一样
一点点的努力
牵着孩子的手
一点点的走向了最高点《七色花》终极的意义是让孩子拥有“同理心”
假如一个孩子沿着这么好的作家
沿着这么好的译本
就能够一步步踏上真善美的境界
”
现场声情并茂的《七色花》情景演出后
小记者、小读者们热心地颁发感想
介入“假如你有一朵七色花
你会许什么希望?”环节小读者们纷繁展示自己写下的希望
以及画出的心愿
满怀对未来的向往一位小记者说:“我盼望每次考试有一个好成就
不用妈妈担心我盼望天下没有战斗
变得更美好还盼望家人永世康健
生活永世幸福!”纯正又美好的说话
引起现场贵宾和家长的热烈掌声
小记者演出
定价:19.8
李峥嵘女士分享了一组查询造访数据:“今年4.23读书日的查询造访里
全国十个一线城市
每个家庭书房匀称大年夜小只有0.5平方米
人均涉猎不到五本书无意偶尔候很多家长都必要详细的措施
若何从更高层次
对孩子进行涉猎向导
这本书就展示了详细的要领
可以讲故事、复述、画画
以致和孩子一路打造家庭涉猎角”
《七色花》很纯挚
除了言语的代价之外
在真善美的纯度上
也是分外美好的状态从这样的作品中反思我们自身的教导
尽可能的给予精神以滋养和弥补
这是当下儿童涉猎中最珍视的
新版《七色花》收录了同名故事《七色花》《笛子和罐子》《珍珠》《亲爱的、可爱的爷爷
《七色花》完全相符七八岁孩子的生理成长需求
在孩子满意了浅层次的生理需求后
才会实现小我代价的追求
小记者展示画作
最全瓦·卡达耶夫童话作品集
路金波说:“《七色花》是天下儿童经典名篇
海内有很多版本但我们意外发明
这些版本都没有获得授权而瓦·卡达耶夫的版权分散在不合的支属手中
以是我们团队展开了一场拼图事情
把完备的著作权
一块一块拼起来今朝
独家授权文件都颠末俄罗斯公证处和中国驻俄大年夜使馆的双认证2014年我们出版李继宏师长教师翻译的《小王子》
当时成为出版界小小的事业
本日我们又迎来了《七色花》
我信托这本经典童话
有可能也会成为中国出版业的小事业”
》《鸽子》《蘑菇》《树桩》《惊喜》《音乐》在内的9个得当二年级涉猎的童话故事
俱由前苏联儿童文学家瓦·卡达耶夫所写
此中7个故事更是首次与中国读者晤面差别于市场上其他版本的《七色花》收录不相助家作品
新版《七色花》是瓦·卡达耶夫最全童话作品集新版《七色花》为全彩插图版
圆桌对谈贵宾回答小记者问题
活动现场
新教导实验学术委员、北京市首届金牌涉猎推广人李一慢
北京市特级西席、教导部国培项目北大年夜专家团队成员周群女士
和北京晚报读墨客长周刊高档编辑、中国儿童文学钻研会理事李峥嵘女士
也就“《七色花》经典涉猎的教导意义”展开了惹人深省的对谈
经典涉猎《七色花》的教导意义
《七色花》是统编本语文二年级下册“快乐读书吧”保举书目
在此之前
多次被各版本课本收录市场上有百余种《七色花》版本动销
对《七色花》做了阐述李一慢表示:“小学经由过程涉猎来做生理提升分外紧张
这本书就有这样的代价《七色花》前六片花瓣帮孩子实现安然感溯源
第七片花瓣让孩子孕育发生涉猎等候感
思虑假如是他会怎么办经由过程涉猎故事激发孩子的内在思虑
这种思虑是看得见的”
未来网指点员张伟师长教师和小记者
为大年夜家活跃演绎了《七色花》的故事小同伙们也在现场也经由过程画画的要领表达了他们涉猎《七色花》后的感想熏染
果麦文化获《七色花》独家授权